|
|
Forschungsprojekt Deutsche Kierkegaard-Edition Prof. Dr. Hermann Deuser leitet dieses Projekt. Mehr Informationen auf der Internetseite. "Das Ziel des Forschungsprojektes Deutsche Kierkegaard -Edition ist es, die Ergebnisse der auf 55 Bände angelegten historisch-kritischen Ausgabe von Søren Kierkegaards Skrifter (SKS), Kopenhagen 1997ff. deutschsprachigen Lesern zugänglich zu machen. Diese Ausgabe, die im Søren Kierkegaard Forschungszentrum, Store Kannikestræde 15, DK-1169 Kopenhagen (weitere Informationen, auch über verschiedene Übersetzungsprojekte, unter www.sk.ku.dk) erstellt wird, folgt modernsten Editionsprinzipien und bietet einen umfassenden und eindringlichen Realkommentar. Der Bedarf an einer Neuübersetzung ist gerade bei den "Papirer" am größten; die deutschen Ausgaben beruhen u.a. auf philologisch überholten Voraussetzungen und einer problematischen Auswahl." Kontakt: |